En el mundo occidental, se suele llamar al profeta del islam Mahoma cuando la pronunciación original es Mohammed.
El nombre "Mohamed" emana del sentido de las alabanzas, es la persona que más alaba, que recuerda y alaba muchísimo a Allah. Pero, sabía que en latín la apelación Mahoma añade un matiz desapercibido por la mayoría incluso dentro de la comunidad musulmana.
En efecto, (Ma) en latín significa la negación y la ausencia y (Homet o Mahoma) en árabe significa bendito. En conclusión Mahoma o mahometano significa no es digno de ser bendecido ¡!

Reflexión del Consell Islamic de Catalunya